-
1 passenger airport
Экономика: пассажирский аэропорт -
2 passenger airport
English-russian dctionary of contemporary Economics > passenger airport
-
3 airport
n
- alternate airport
- commercial airport
- customs airport
- domestic airport
- international airport
- passenger airport
- transfer airport
- airport of destination
- airport of entry
- upgrade the airportEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > airport
-
4 airport passenger terminal
- airport passenger terminal
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > airport passenger terminal
-
5 passenger boarding bridge
телетрап
Закрытое передвижное устройство для перехода пассажиров от терминала аэропорта к самолету.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
passenger boarding bridge
Enclosed movable connector which extends from an airport terminal gate to an aircraft.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passenger boarding bridge
-
6 airport tax
гос. фин., трансп. аэропортовый налог (налог, взимаемый в аэропортах и предназначенный для покрытия ряда расходов по содержанию аэропорта, обеспечению безопасности пассажиров и т. п.; обычно взимается в фиксированной сумме с каждого пассажира, отбывающего из данного аэропорта)See:* * *налог с пассажиров, отбывающих за границу* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 passenger facility charge
сокр. PFC гос. фин., трансп., амер. сбор за обслуживание пассажиров* (аэропортовый налог, взимаемый в аэропортах США с каждого пассажира и предназначенный для финансирования модернизации и усовершенствования оборудования аэропортов)See:Англо-русский экономический словарь > passenger facility charge
-
8 passenger loading area
Американский английский: накопитель (airport - AD)Универсальный англо-русский словарь > passenger loading area
-
9 airport gate
-
10 Airport service for arrangement of passenger carriage
Универсальный англо-русский словарь > Airport service for arrangement of passenger carriage
-
11 Passenger and Airport Data Interchange Standards
Универсальный англо-русский словарь > Passenger and Airport Data Interchange Standards
-
12 airport passenger terminal
Строительство: аэровокзалУниверсальный англо-русский словарь > airport passenger terminal
-
13 airport passenger terminal
Англо-русский строительный словарь > airport passenger terminal
-
14 airport passenger terminal
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > airport passenger terminal
-
15 disruptive passenger
disruptive passenger; unruly passengerA passenger who fails to respect the rules of conduct at an airport or on board an aircraft or to follow the instructions of the airport staff or crew members and thereby disturbs the good order and discipline at an airport or on board the aircraft.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (2005).недисциплинированный пассажир; нарушающий порядок пассажирПассажир, который не соблюдает правил поведения в аэропорту или на борту воздушного судна или не выполняет указаний персонала аэропорта или членов лётного экипажа, нарушая тем самым должный порядок и дисциплину в аэропорту или на борту воздушного судна.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > disruptive passenger
-
16 unruly passenger
disruptive passenger; unruly passengerA passenger who fails to respect the rules of conduct at an airport or on board an aircraft or to follow the instructions of the airport staff or crew members and thereby disturbs the good order and discipline at an airport or on board the aircraft.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (2005).недисциплинированный пассажир; нарушающий порядок пассажирПассажир, который не соблюдает правил поведения в аэропорту или на борту воздушного судна или не выполняет указаний персонала аэропорта или членов лётного экипажа, нарушая тем самым должный порядок и дисциплину в аэропорту или на борту воздушного судна.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > unruly passenger
-
17 policy of passenger handling
регламент обслуживания пассажиров
Регламент, определяющий общие принципы обслуживания пассажиров в аэропорту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policy of passenger handling
Policy that determines some generic points for passenger handling in airport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policy of passenger handling
-
18 off-airport processing (OAP)
регистрация за пределами аэропорта
Процедура авиарегистрации за пределами аэропорта, которая включает в себя обслуживание пассажиров и обработку багажа (регистрация, продажа билетов, маркировка и выдача багажа) за пределами аэропорта и требует участия ряда функций и объектов ОКОИ, а также внешних организаций и государственных органов. Во время Олимпийских и Паралимпийских игр этот процесс обычно осуществляется в Олимпийской (или Паралимпийской) деревне или же в установленных местах проживания для больших групп клиентов, например, для гостей маркетинг- партнеров или съемочных групп вещательных организаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
off-airport processing (OAP)
Airline check-in process located outside the airport. OAP refers to passenger and baggage processing (check-in/ticketing/baggage tagging and collection) outside the airport and involves a number of OCOG functions and venues, as well as external agencies and state authorities. For an Olympic and Paralympic Games this process is usually conducted at the Olympic (or Paralympic) Village, or at nominated accommodation sites for large groups, typically marketing partner guests or broadcast crews.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-airport processing (OAP)
-
19 service
1) служба2) работа; функционирование3) эксплуатация4) обслуживание, сервис || обслуживать5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить техническое обслуживание и (текущий) ремонт6) мн. ч. строит. коммуникации7) система энергоснабжения; энергоснабжение8) эл. подводка, абонентский ввод9) ж.-д., возд. сообщение; перевозки•to begin service — начинать эксплуатацию;to be in service — находиться в эксплуатации;to be ready for service — быть готовым к эксплуатации;to enter [to go into\] service — вводить в эксплуатацию;to lay services — прокладывать коммуникации;to map services — давать разбивку коммуникаций;to operate passenger service — эксплуатировать пассажирские поезда;to phase in the night service — вводить в эксплуатацию ночной поезд;to prepare for service — приводить в рабочее состояние; делать годным к эксплуатации;to provide service — обслуживать; ж.-д. обеспечивать сообщение;to put into service — вводить в эксплуатацию;-
absent-subscriber service
-
aerodrome alerting service
-
aerodrome control service
-
aerodrome service
-
aeronautical fixed service
-
aeronautical information service
-
aeronautical mobile service
-
air service
-
air traffic service
-
air transport service
-
airport safety service
-
airport traffic service
-
alerting service
-
all-cargo service
-
antihail service
-
approach control service
-
around-the-clock service
-
braking service
-
broadcasting service
-
building service
-
bulk-commodity service
-
citizen's radio service
-
classification yard service
-
coastal radio service
-
communication service
-
computer service
-
continuous service
-
delivery service
-
directory inquiry service
-
disrupt service
-
domestic service
-
electric train service
-
emergency radio service
-
emergency service
-
engineering services
-
environmental service
-
facsimile service
-
field service
-
fire fighting service
-
flight information service
-
flight service
-
flood-forecasting service
-
flood-warning service
-
freight service
-
hail-suppression service
-
heavy-unit train service
-
high-pressure service
-
high-utilization service
-
house service
-
information service
-
intercity air service
-
intermittent-duty service
-
intermittent service
-
international communication service
-
interurban service
-
irrigation management service
-
irrigation service
-
lighting service
-
line service
-
locomotive-hauled service
-
logging services
-
long-haul service
-
mail service
-
marine meteorological service
-
mobile breakdown service
-
mobile phone service
-
multistop service
-
network service
-
on-orbit service
-
passenger train service
-
personal-radio service
-
pooled service
-
power service
-
powerplant services
-
predelivery service
-
production services
-
radar service
-
radio monitoring service
-
radiocommunication service
-
radionavigation service
-
radiopaging service
-
rail defect detection service
-
railway service
-
rebuild service
-
remote service
-
rescue and recovery service
-
rescue service
-
revenue producing service
-
revenue service
-
reversing service
-
running service
-
sanitation service
-
scheduled air service
-
search and rescue service
-
short-haul service
-
short-time service
-
shunting service
-
shuttle service
-
single service
-
standby service
-
station service
-
stop-and-go service
-
suburban service
-
supervisory service
-
telemetric service
-
telephoto service
-
television service
-
temporary power service
-
terminal information service
-
through air service
-
through railway service
-
time-signal service
-
traffic advisory service
-
train service
-
transfer service
-
trial passenger service
-
turnaround service
-
value-added services
-
videoconference service
-
videophone service
-
warning service
-
water service
-
waterway operating service
-
weather service
-
wire-line services
-
yard service -
20 APT
1) Компьютерная техника: Automated Programmed Tool2) Военный термин: Advanced Platform Technology, Airport, Army parachute team, Army pay table, airman proficiency test, airport tower, applications pilot test, armed propaganda team, armor-piercing with tracer, automatic picture transmission3) Техника: accelerator-produced tritium, acquisition, pointing and tracking, after peak tank, asymmetric impulse train, automatic picture taking, automatic plotting table, automatic programming tool, avalanche phototransistor, average propagation time4) Сельское хозяйство: absolute pain tolerance level5) Химия: паравольфрамат аммония (ammonium paratungstate)6) Автомобильный термин: adjustable part throttle7) Архитектура: Architectural Planning Task8) Биржевой термин: Arbitrage Pricing Theory9) Телекоммуникации: Telephony Applications System10) Сокращение: Advanced Platform Technologies, Advanced Postal Teller, Apartment (Secondary Unit Designator - type of residential or commercial unit mail is sent to), Apical Pneumothorax Treatment, Armour-Piercing, Tracer, Automated Postal Teller, Automatically Programmed Tools, advanced passenger train, Automated Product Test, ПВА (паравольфрамат аммония - ammonium parawolframate, ammonium paratungstate)11) Электроника: Audio Pass Through12) Вычислительная техника: Address Pass Through, all-picture transfer, Advanced Package Tool (Linux, Debian), инструментальные средства прикладного программирования, передача полного изображения, развитая параллельная технология13) Нефть: afterpeak tank, automatic programming tools, annual planning templates14) Космонавтика: Asia-Pacific Telecommunity, automatic photoelectric telescope15) Транспорт: Accelerated Pavement Testing, Advanced Passenger Transport, All Purpose Traction, Arranged Passenger Transport, Attitude Power Trim, Automatic Package Transfer16) Воздухоплавание: Automatic Position Telemetering17) Фирменный знак: Athens Party Telephone18) Деловая лексика: Automated Pit Trading System19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на дополнительную прибыль (Additional Profits Tax)20) Производство: = as purchased ton (на закупаемую тонну [сырья])21) Сетевые технологии: Advanced Parallel Technology, application programming tools22) Полимеры: automatically programmed tool23) Автоматика: advance per tooth24) Ядерная физика: тест на присоединённые протоны (Attached Proton Test))25) Сахалин Р: Additional Profits Tax26) Расширение файла: Automatic Programmed Tool27) Нефть и газ: Accelerator Porosity Tool (Schlumberger), прибор на тепловых и надтепловых нейтронах для оценки пористости30) Программное обеспечение: Advanced Package Tool
См. также в других словарях:
Airport security — refers to the techniques and methods used in protecting airports and aircraft from crime. Large numbers of people pass through airports. Such gatherings present a target for terrorism and other forms of crime due to the number of people located… … Wikipedia
passenger — pas‧sen‧ger [ˈpæsndʒə ǁ ər] noun [countable] 1. TRAVEL someone who is travelling in a vehicle, plane, boat etc, but is not driving it or working on it: • Business passengers wishing to relax in comfort before their flight can use the Business… … Financial and business terms
Airport policing in the United Kingdom — has taken many forms since the rise of scheduled airline services in the post war period. Policing at major civilian airports was responsibility of the specialist constabularies operated by three central government departments until 1974, when… … Wikipedia
passenger — any person carried on a ship except: (a) persons employed on the ship; (b) persons on board in pursuance of the obligation laid upon the master to carry shipwrecked, distressed or other persons; and (c) children under the age of one year:… … Law dictionary
Passenger Protect — Passenger Protect, commonly referred to as the Canadian no fly list, is the Canadian government initiative to identify individuals who may be an immediate threat to aviation security and prevent them from boarding a flight.The program consists of … Wikipedia
Airport 1975 — Theatrical release poster Directed by Jack Smight … Wikipedia
Airport Metro station — Airport is a terminus station of the Green line of the Tyne and Wear Metro that serves Newcastle Airport, Newcastle upon Tyne.Services towards Sunderland via Newcastle upon Tyne city centre operate between the hours of 0500 and 2300 daily, with a … Wikipedia
Airport (disambiguation) — Airport is used for the arrival and departure of aircraft.Airport may also refer to:* AirPort, Apple Computer s implementation of the 802.11a/b/g/n wireless protocols * Airport (TV series), a British reality television series * Airport (novel), a … Wikipedia
airport — airport1 /air pawrt , pohrt /, n. a tract of land or water with facilities for the landing, takeoff, shelter, supply, and repair of aircraft, esp. one used for receiving or discharging passengers and cargo at regularly scheduled times. [1915 20;… … Universalium
Airport — For other uses, see Airport (disambiguation). Pulkovo Airport in Saint Petersburg, Russia (2005) … Wikipedia
Airport check-in — Check in counters of Thai Airways International at Suvarnabhumi Airport, Bangkok … Wikipedia